tiền vệ
Definition
- Noun (Sports, Football/Soccer):
- Midfielder: A player positioned behind the forwards (strikers) and in front of the defenders in a football (soccer) team. Their primary role is to link defense and attack, controlling the flow of the game through distributing the ball, defending, and supporting offensive plays.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy là một tiền vệ trung tâm xuất sắc. (He is an excellent central midfielder.)
- Đội bóng cần mua thêm một tiền vệ phòng ngự. (The team needs to buy an additional defensive midfielder.)
- Tiền vệ đó đã kiến tạo hai bàn thắng. (That midfielder assisted two goals.)
Advanced Usage
"tiền vệ trung tâm": central midfielder.
- Cô ấy chơi ở vị trí tiền vệ trung tâm. (She plays in the central midfielder position.)
"tiền vệ cánh": winger (wide midfielder).
- Tiền vệ cánh phải của họ rất nhanh. (Their right winger is very fast.)
"tiền vệ phòng ngự": defensive midfielder.
- Nhiệm vụ của tiền vệ phòng ngự là phá vỡ các đợt tấn công của đối phương. (The defensive midfielder's task is to break up the opponent's attacks.)
Variants and Related Words
Hậu vệ (n): defender, back.
- Hậu vệ đó phạm lỗi trong vòng cấm. (That defender fouled in the penalty area.)
Tiền đạo (n): forward, striker, attacker.
- Tiền đạo số 9 đã lập hat-trick. (The number 9 striker scored a hat-trick.)
Trung vệ (n): center-back.
- Trung vệ đội chủ nhà rất cao. (The home team's center-back is very tall.)
Synonyms
- Midfielder: the general term for a player in this position.
- Playmaker: a type of midfielder who specializes in creating scoring opportunities.
Related Terms and Concepts
Kiến thiết lối chơi: to orchestrate play (a key function of a midfielder).
- Tiền vệ đó chịu trách nhiệm kiến thiết lối chơi. (That midfielder is responsible for orchestrating the play.)
Thu hồi bóng: to recover the ball.
- Tiền vệ phòng ngự giỏi thu hồi bóng. (A good defensive midfielder excels at recovering the ball.)